Mit guter Vorbereitung in die kalte Jahreszeit.
Laub, Fütterung, Wasserwerte und Technik: Mit wenigen gezielten Kontrollen bereiten Sie Ihren Gartenteich auf Herbst und Winter vor.
Im Herbst beginnt die Vorbereitung
Entfernen Sie eingetragenes Laub und abgestorbene Pflanzenteile regelmäßig. So gelangt weniger organisches Material auf den Teichboden. Ein gespanntes Laubnetz kann helfen; kontrollieren Sie es regelmäßig, damit es unter nassem Laub nicht ins Wasser sinkt und Tiere sich nicht darin verfangen.
Arbeiten Sie in kleinen Abschnitten und lassen Sie Rückzugsbereiche möglichst ungestört. Eine vollständige Grundreinigung ist keine automatische Herbstpflicht.
-
Herbst
Eintrag begrenzen
Laub entnehmen, Pflanzenreste prüfen, Netz kontrollieren.
-
Vor Frost
Technik vorbereiten
Geräteanleitungen prüfen. Frostgefährdete Teile rechtzeitig sichern.
-
Winter
Beobachten, Ruhe bewahren
Gasaustausch und Fischverhalten kontrollieren. Die Eisdecke nicht aufschlagen.
Wasserwerte weiter im Blick behalten
Weniger sichtbares Wachstum bedeutet nicht, dass sich die Wasserbedingungen nicht mehr verändern. Prüfen Sie nach starken Regenfällen und größeren Pflegearbeiten die relevanten Werte. Notieren Sie Wassertemperatur und Messzeit, damit Ergebnisse vergleichbar bleiben. Der Ratgeber Wasserwerte erläutert das Zusammenspiel von KH und pH.
Fütterung nach den Bedingungen ausrichten
Bei kühlerem Wasser werden Fische weniger aktiv. Passen Sie Futterart und Menge an Fischart, Wassertemperatur und die Angaben des Futterherstellers an. Füttern Sie nicht nach dem Kalender und lassen Sie keine Reste liegen. Eine einzige Temperaturgrenze passt nicht zu jedem Besatz und jedem Futter.
Pumpe, Filter und UV-C: gerätespezifisch planen
Ob ein Gerät über Winter betrieben oder frostfrei gelagert werden soll, steht in seiner Anleitung. Entleeren und schützen Sie frostgefährdete Bauteile entsprechend. Ein ausgeschalteter Filter darf nicht als unverändert leistungsfähig betrachtet werden, wenn er später neu startet.
Planen Sie Belüftung und Umwälzung so, dass tiefere, wärmere Wasserzonen nicht unnötig durchmischt werden. Eine pauschale Pumpeneinstellung lässt sich ohne Teich- und Gerätedaten nicht empfehlen.
Bei Eis: Gasaustausch ermöglichen
Für einen Fischteich kann eine geeignete Einrichtung zum Offenhalten einer kleinen Wasserfläche sinnvoll sein. Wählen Sie sie passend zur Anlage und nach Herstellerangaben. Schlagen Sie eine geschlossene Eisdecke nicht mit Gewalt auf. Vermeiden Sie unnötige Arbeiten am Teich während der Winterruhe.
Quellen und redaktioneller Stand
Redaktion: Made4Pets / Dein Zooshop. Stand: 30.09.2026.
Die Geräte- und Futteranleitungen bleiben für die jeweilige Anwendung maßgeblich.